Uma italiana aborda-me na loja e pergunta-me, em inglês, com o sotaque italiano mais estereotipado do mundo, "do you have-a children book? do you speak-a english?" ao que eu respondi yes, e ela acrescenta "hmmm, a little bit...", acho piada ao facto de ela inferir que eu falo um pouco de inglês apenas com um yes, especialmente ouvindo a qualidade do inglês dela.
1 comentário:
Ahahahah, que lindo! Uma vez atendi uma italiana que, apesar de eu lhe ter dito que a percebia bem, insistiu em falar comigo em inglês... O resultado foi desastroso, não lhe vendi nada e vi-a ir-se embora com um ar tristinho. Hum, será que ela subiu a rua e foi parar à tua loja?
Enviar um comentário